我现在已经无法认识团队的所有成员，我们有一个专门的开发区域，它和授权、营销部门相互分离。以前我们只有几个成员时，大家的交流和沟通远比现在方便，但现在团队就像是一部大型机器。
【中外玩具网】无论是在坐飞机、地铁的途中，还是在超市排队买单时，我们随处都能看到不少人在玩《愤怒的小鸟》（注：它已成为继《英雄本色》之后的又一芬兰电子游戏代表作）。这款手机游戏目前下载量已经超过3.5亿次，它的遍及度如此之高并不令人意外。该游戏芬兰开发商Rovio最广为人知的面孔当属号称“通关神鹰”的Peter Vesterbacka（注：他是在这款游戏成为热门大作之后才正式加入了Rovio团队），但鲜有人了解这款游戏背后的核心创意人员――创造了小鸟、游戏概念的Jaakko isalo。
Iisalo的职业生涯始于制作音频、图像和编写代码，然后才进入游戏设计领域，他在日前的媒体采访中讲述了这款游戏的起源以及对芬兰电子游戏产业的看法。
jaakko_iisalo_angry_birds(from next-gen)
你在90年代末和21世纪初主要担任音乐人、制作艺术家的工作，什么时候开始涉足电子游戏领域？
我一直都很喜欢游戏，我家里有60款左右的桌面游戏，还有多部掌机设备。我打小就是任天堂的超级粉丝，在学校甚至有人给起了个外号叫“任天堂Jaska”。记得原先在学校参加实地考察旅行时，就有女生取笑我在旅行期间无法继续当个游戏控，但后面我还是带了个Game Boy，所以这个问题难不倒我。
我有点怀念PlayStation时代，我是通过GameCube重返游戏领域，但我一直都在玩PC游戏。我玩过所有的现代游戏，比如《龙腾世纪2》、《使命召唤：现代战争》，但这些游戏都太费时间了，而我却没有多少闲功夫。
是否认为任天堂对你设计《愤怒的小鸟》产生了一些特定影响？
我认为《愤怒的小鸟》其实在许多方面都能和任天堂产生共鸣。任天堂游戏通常都很容易上手，让人感到非常放松和快乐，他们的游戏很重视核心玩法机制，总是确保游戏体验能够让人愉悦，所以任天堂的游戏理念也是我制作游戏的方式。
你是怎么想出《愤怒的小鸟》游戏理念的？
当时我们的团队规模非常小，也只是想尽己所能制作一款好游戏。Rovio在那时已经没剩下多少钱了，最多只能再做一款游戏，当大家都在寻思到底要做什么游戏时，我提出了许多想法和创意。我想出了好多游戏概念和角色，这些小鸟原先来自不同的游戏概念。我制作了一个以小鸟为主题的概念图，结果受到了工作室所有人的欢迎，所以我们就决定采用这个游戏概念。
绘图是我设计游戏的方式，这样便于察看游戏成型后的样子。我尝试自己将游戏玩法形象化，绘图正是实现这一目标的理想方式。我们花了不少时间思索怎样借助现有资源和能力，制作一款成功的游戏。我们查看了网络上大量基于Flash的游戏，研究了人们最爱玩的游戏类型。我们希望最小化项目风险，所以就要以用户的需求为导向。后来发现2D物理游戏在当时极有人气，那种向空中发射物体的游戏更是受到热捧，所以我们就决定制作这种风格的游戏，把团队成员都喜欢的小鸟形象植入其中。我们凭借这个概念图达成了《愤怒的小鸟》发行交易。
小鸟射向绿猪背后的故事逻辑是什么？为什么要在大家都知道鸟会飞这个常识的前提下，将小鸟设计成发射弹？
我一直就是个满脑子怪想法的人（笑）。我认为拥有一些不走寻常路的怪念头是件好事，将小鸟作为发射弹确实是种奇异的想法。我们当时敲定要制作这款投射类游戏时，其他内容和想法很快就接踵而至了。当时就差一些敌人的角色，凑巧我有很长一段时间都在画小猪。我妈看到“愤怒的小鸟”时，她并不是很惊讶，只是说我好像从上学时就一直在画小猪。所以我们后来寻找小鸟的敌人时，自然就把小猪推上场了。我想把这些小猪画得不那么像猪，所以选择了绿色和圆耳朵的外形。我很喜欢可爱的形象，但不希望小猪表现得过分可爱。我一直就不想做落入俗套或者司空见惯的事情，经常会尝试对事物做出一些新调整，即使是微不足道的细节也不例外。
angry-birds-characters(from angrybirds-game.org)
在《愤怒的小鸟》之前，Rovio已经推出了51款游戏，你也参与了Rovio其中一些项目。从你在其他公司开发手机游戏，以及在Rovio就职的经历中，你获得了哪些有助于开发《愤怒的小鸟》的成功经验？
通过制作游戏，你可以获得开发游戏的现实体会，了解哪些是成功法则，哪些是失败教训。在之前的多数游戏中，我主要负责制图美工的部分，其他人则主要设计游戏玩法。
我自封为硬核玩家，但在休闲游戏领域，你得意识到休闲与硬核游戏的区别。你得将游戏设计得极为简单，突出显而易见的游戏机制，要知道即使是简单的游戏机制也可能难到一些休闲玩家。
很少玩家会查看我们在游戏中设置的新手教程，他们只是点击屏幕就开始玩游戏。这就很难向他们解释一些基本的游戏机制，例如点击蓝色小鸟可以让它们变一为三从而增加破坏力――我经常看到玩家只是单纯地将蓝色小鸟射向堡垒，但从来不在飞行过程中点击它们！所以最好让玩家第一眼看到游戏，就能立刻明白游戏的玩法。
这就是你们增加弹弓这一设计的原因吗？
是的。游戏原先并没有弹弓，我之前认为我们只要在屏幕增加一个箭头，向玩家指明发射小鸟这一操作就行了。
这听起来是非常典型的斯堪的那维亚半岛、非可视化的工程师作风。
没错，但即使是添加了弹弓，我还是会想弹弓的意义何在。后来大家都明白了弹弓的用法，也就不用多作解释了。
《愤怒的小鸟》中最重要的视觉元素之一就是前只小鸟射出时在空中划过的轨迹，它会在屏幕上停留，有助于玩家据此调整下次发射的角度。游戏设计之初就考虑到这个元素了吗？
没有，我们当初开工时也并没有考虑到这个功能。我们团队在设置直接跳向下个关卡的箭头时才想到这一点。在我们程序员想到箭头设置之前，游戏并没有这个功能。后来我们才意识到，这是一个显然本该就有的功能，它可以让玩家快速跳到下一个关卡，但在开发游戏过程中，你很容易因为一堆琐事而忽略了一些显而易见的设计。
Rovio一直在保证游戏质量水准的同时，不断为《愤怒的小鸟》推出新内容和新关卡。你们还能在不失操作简单的提前下，保证游戏玩法的新鲜性吗？
我们推出更多新关卡，面临的挑战就越困难，但我们并不只是重复劳作，每一个新关卡都有一些新创意或者独特之处。这些创意可能非常之小，例如根据关卡主题设计的视觉元素等个性化内容。
Angry-Birds-Rio-Guide-Carnival(from pocketgamer.co.uk)
有时候你还会想出一两个新创意，但多数时间是在尝试一些不同的东西。你需要不断迭代和寻找可以萌生新玩法的元素。我们推出的每一个主题都会有一些独特性，比如说《愤怒的小鸟：里约》中的沙地和汽球，《愤怒的小鸟圣诞节日版》中的雪地等。
每一个关卡都有各自获得三颗星的理想通关方式，休闲玩家可能不是很在乎获得几颗星，他们能进入一下关就万岁，但如果是硬核玩家，他们可能就会想要每一关都拿三颗星。
