编辑同志：
我在刚收到的《中外玩具制造》杂志5月号上看到《美国海关首次公布截获的问题玩具清单》的重要消息，文中介绍了美国海关在2012年财政第一季度期间，截获总数逾50万件违规或存在危险的玩具的情况，文章还配发了一张遥控飞机的产品图。我留意到，这款遥控飞机玩具正好是与我合作的玩具厂家雅得公司的产品。请问，雅得公司的这款产品是否被美国海关截获的呢？
上海经销商 王先生
王先生：
您好!首先感谢您对本刊的关注! 《美国海关首次公布截获的问题玩具清单》的重要信息，是美国消费者安全委员会(CPSC)官员近期造访广东省玩具协会时，向本刊透露的。清单中，违规产品的进口商、制造商、产品名称、违规原因及数量等都一目了然，但由于篇幅所限，本刊未能一一列举，详情可登陆CPSC官方网站(www.cpsc.gov)或中外玩具网(www.ctoy.com.cn)了解。
雅得塑胶玩具有限公司是一家技术力量雄厚、锐意自主创新、产品品质优良的优秀玩具企业，尤以专业生产遥控飞机玩具见长，产品深受国内外消费者的欢迎。雅得公司产品不在美国海关公布的截获问题玩具清单之列，与问题玩具无关。本刊只是出于美化版面的目的，不慎采用了雅得公司的产品照片作为文章配图，我们就此给部分读者造成的误会深表歉意。
中外玩具制造编辑部
重 要 更 正
本刊5月号第29页刊登的《美国海关首次公布截获的问题玩具清单》一文采用了汕头雅得公司生产的遥控飞机图片作配图，遥控飞机与美国海关截获的问题玩具无任何关系，仅为美术编辑为美化版面所用的插图。
本刊就此给汕头市雅得塑胶玩具有限公司带来的负面影响深表歉意，特公开向汕头市雅得塑胶玩具有限公司道歉，今后我们会吸取教训，加强管理，不再出现类似事情的发生。
中外玩具制造杂志社
