哈利波特
据纽约时报报道，不仅美国的品牌，美国的书籍也在中国遭遇“被山寨”。中国市场盛行的各种版本的哈利波特就是其中一例。
有的山寨版本用了与正版哈利波特同样的名字，正版尚未发行之前就有小贩兜售了。有的山寨版本则用了J.R.R.托尔金《霍比特人》里的段子，用哈利波特里的角色名字换掉了原有的角色名字，将书重新命名为《哈利波特与豹走龙》。总之，不少国外名著的山寨版译本、改写本都在中国市场猖獗横行。
耐克
耐克品牌在中国非常受欢迎，但耐克店也不可避免的遭遇“被山寨”，正如左图所示的这家店。中国生产耐克已有几十年历史了，同时中国也是耐克仿品的主要来源。
