游客,请登录     注册
日本重制动画频现的背后:如今作品普遍难以回本
IP授权 | 产业

日本重制动画频现的背后:如今作品普遍难以回本

日期:2017-05-22    来源:三文娱    作者:K酱    浏览:1492

利用旧有的知名 IP一方面可以靠情怀轻松获取到观众。另一方面,在原有基础上增加新的内容也更容易让经典作品贴近新世代的年轻观众。越来越多的经典老番趁着这波复古热潮迎来又一春。
   近年来日本国内的动画界似乎掀起了一股复古潮流,许多经典老番纷纷推出重制版。最近《银河英雄传》官方公布将在9月20日推出新动画企划。包括前两年大热的《阿松》也是典型的重制作品,其原作首次TV动画化在1966年。

日本重制动画频繁出现,背后是如今作品难以回本的尴尬1
 
  更早一点的,还有《宇宙战舰大和号》系列:继初代《宇宙战舰大和号》推出新动画《宇宙战舰大和号 2199》之后,又以1978年剧场版和TV动画第2季为原典,推出了重制剧场版动画《宇宙战舰大和号2202爱的战士》;还有作为2014年7月新番播映的《美少女战士Crystal》,则是时隔22年后,92版《美少女战士 sailor moon》新一轮的回归。这些重制版动画有的是将初代动画推倒重做,有的是续篇或者前传,还有的增加原创内容或者以剧场版动画版、真人电影的形式呈现。而唯一不变的是,它们都笼罩在经典IP的光环之下。
 
  利用旧有的知名 IP一方面可以靠情怀轻松获取到观众。另一方面,在原有基础上增加新的内容也更容易让经典作品贴近新世代的年轻观众。越来越多的经典老番趁着这波复古热潮迎来又一春。
 
  不过最近有日本动画业界知情人士爆出,重制动画频现,其实是出于如今日本动画作品普遍难以回本的苦衷。好不容易在20世纪末期探索出一条靠卖圆盘实现动画回收的路子,现在这个变现方式却已不太管用。根据日本映像Soft协会发布的最新数据,日本动画圆盘市场正在逐年趋于萎缩。
 
  回顾:动画光盘在日本越来越难卖,销售额年下滑15.8%
 
日本重制动画频繁出现,背后是如今作品难以回本的尴尬2
 
  部分重制动画概览

日本重制动画频繁出现,背后是如今作品难以回本的尴尬3
日本重制动画频繁出现,背后是如今作品难以回本的尴尬4



 
  1、卡辛sins

日本重制动画频繁出现,背后是如今作品难以回本的尴尬5
 
  《卡辛sins》是1973年~1974年播出的SF风动画《再造人卡辛》的重制版。从2008年放送,2009年播放完全系列24话。初代动画由龙之子工作室制作,漫画原作为吉田竜夫。
 
  事实上,《卡辛sins》是重制版系列中的第三作,并由MADHOUSE担任制作。此前该作曾在1993年推出OVA版(全4话),第二次重制则是在2004年,由荷兰电影公司Bright Angel Distribution发行的实写电影版《CASSHERN》。
 
  不同的是,《卡辛sins》继续秉承前作的世界观和故事线,但较原作故事内容更加严肃和黑暗。故事的世界观设定在近未来,讲述机器人征服了人类后,一名叫露娜的少女成为了人类的救世主。机器人军团派出了仿生人卡辛混入人类中暗杀了露娜,然后世界生态突迅速破坏,本来不死身的机器人都突然老化。片中大量人类与机器人之间展开人道主义战争的画面,鲜活地描述了近未来都市的颓废样貌。
 
  2、美少女战士Crystal

日本重制动画频繁出现,背后是如今作品难以回本的尴尬6
 
  《美少女战士Crystal》是1992版《美少女战士 sailor moon》的重制版动画,主要在网络放送,漫画原作为武内直子。动画于2014年7月在网络放送,接下来的1年又在全世界同时配信上线第二季,而第三季作为2016年4月新番登陆TV档。
 
  整体来说,新版动画较旧版画风翻新,重设了人物、世界背景和音乐。新版画风更接近原著,尽可能地再现了武内直子漫画中的轻柔感。另外,《美少女战士Crystal》继续启用92版月野兔的声优三石琴乃,其余角色声优一律进行了更改。
 
  虽然引来了众多网友的炮轰和吐槽,“熟悉的BGM不见了”,“重置过的角色较老版脸部轮廓明显消瘦”。但从当时的反响来看,重制版的推出,掀起了一波怀旧风潮,情怀牌打的算是成功。
 
  3、游戏王怪兽之决斗

日本重制动画频繁出现,背后是如今作品难以回本的尴尬7
 
  《游戏王怪兽之决斗》共有224集,从2000年开始播出,2004年完结。本作可能是众多动漫爱好者看的第一部《游戏王》系列动画,并曾让“游戏王”卡片游戏风靡在中国各个校园。不过你大概不知道,实际上这也是一部重制版动画。由高桥和希创作的漫画原作《游☆戏☆王》首次动画化早在1998年,不过第二部动画内容与第一部关联并不大。另外声优阵容也焕然一新。其中,主角武藤游戏的声优从绪方惠美变更为风间俊介。
 
  除了讲述原作剧情,《游戏王怪兽之决斗》中还新增了一些原创章节。包括“Duel Monsters Quest篇”、“乃亚篇”、“ドーマ篇”和“KC Grand Prix篇”。本作之后相关续作更是层出不穷。在上表中我们没有列全,以下是5部高人气游戏王系列动画作品:
 
  《游戏王怪兽之决斗》(2000年~2004年)
 
  《游戏王怪兽之决斗GX》(2004年~2008年)
 
  《游戏王5D’s》(2008年~2011年)
 
  《游戏王ZEXAL/ZEXALⅡ》(2011年~2014年)
 
  《游戏王ARC-V》(2014年~)
 
  4、机动战士高达THEORIGIN

日本重制动画频繁出现,背后是如今作品难以回本的尴尬8
 
  本作是1979年初代动画《机动战士高达》的前传,讲述高达起源的故事,由漫画原作安彦良和编作。故事中的机体造型全部经过重新设计而成,2015年春在日本播出第一话。
 
  严格意义上来讲,《机动战士高达THE ORIGIN》并不能算作79版动画的重制版,而是由安彦良和创作的高达系列漫画《THE ORIGIN》改编而成。在富野由悠季原作的基础上,安彦良和加入了更多自己的理解,使其成为一部全新的高达漫画。因此可以称其为漫画的再重制版动画,中间有层隔代遗传的关系。
 
  5、龙珠改

日本重制动画频繁出现,背后是如今作品难以回本的尴尬9
 
  《龙珠改》漫画原作是日本著名漫画家鸟山明,是为纪念龙珠系列第二部《龙珠Z》开播20年而制作的重制版。本作使用了最新数码修补技术进行处理,让Z传说以更加色彩鲜艳的姿态在TV动画上复活。OP与ED曲焕然一新,背景音乐和人物配音也重新录制。剧情方面较前部更加紧凑,也更加贴近漫画。
 
  初代《龙珠》动画从1989年播出,1996年完结。而重制版《龙珠改》分为四部,赛亚人篇、那美克星篇、人造人篇和魔人布欧篇,与初代动画合称为龙珠五部曲。《龙珠改》从2009年播出,最后一篇魔人布欧于2015年6月播放完毕。至此,龙珠系列动画前后历时26年,经典IP 当之无愧。
 
  6、宇宙战舰大和号 2199

日本重制动画频繁出现,背后是如今作品难以回本的尴尬10
 
  《宇宙战舰大和号 2199》是以1974年初代旧作《宇宙战舰大和号》为蓝本重新制作的动画作品。
 
  本作的时代背景、剧情与初代动画基本相同:继续讲述西元2191年之后,地球人类与地球外智慧生命体之间的战端。同时起用了在旧作系列中担任机械设定的出渕裕,由他来领衔新制作组打造出影像质量有别于初代的新作剧场版。该作从2013年4月在电视播出,全26话。
 
  7、钢之炼金术师FA

日本重制动画频繁出现,背后是如今作品难以回本的尴尬11
 
  荒川弘创作的日本漫画作品《钢之炼金术师》,在《月刊少年GANGAN》2001年8月号开始连载,至2010年7月号完结,全108话。漫画首次在2003年动画化,之后2009年骨头社推出重制版,即《钢之炼金术师FA》。
 
  本作动画剧情完全依据原作漫画的走向,但前期剧情由于与前作动画前期剧情有所重复,所以做了大量删减,只保留了剧情主线发展。虽然一开始就遭到了03版拥护者的排斥,换掉了一大半03版声优,画风也变成了原作式的简洁粗犷,以二倍速的节奏快进了许多动人情节,一度引起过观众们的反感。但是优劣很快在剧情分歧之处展现了出来。节奏稳定之后,更加还原原作的热血硬派风格:情节紧凑、冷峻干脆、毫不拖泥带水,可以说是大快人心。
 
  8、潮与虎

日本重制动画频繁出现,背后是如今作品难以回本的尴尬12
 
  《潮与虎》是是日本漫画家藤田和日郎的代表作,1990~1996年间在小学馆《周刊少年SUNDAY》上连载。1992首次以OVA形式动画化,2015年作为重制版动画推出TV版。
 
  故事讲述了继承传说中的除妖兵器“兽矛”的少年“苍月潮”与存活千年的妖怪“虎”的冒险旅程,一人一妖合力退治各种各样为害的妖怪、救助受苦的人与妖,最终与毁灭世界的大妖怪“白面者”展开决战。值得一提的是,在新版动画中,还加入了超薄型电视、智能手机等现代设备,这些原创元素进一步贴近时代气息。
 
  有原作粉丝表示,虽然漫画中有些情节在动画中被删减,但整体上还是一个还原原作的良心佳作,值得推荐。
 
  9、阿松

日本重制动画频繁出现,背后是如今作品难以回本的尴尬13
 
  《阿松》是由赤冢不二夫于1962年至1969年连载于《周刊少年SUNDAY》(小学馆)上的搞笑漫画,单行本累计发行量超过1000万本,是赤冢不二夫的经典代表作之一。本作曾经在1966年和1988年两次TV动画化,这次是本作时隔27年的第3次重制动画。今年2月14日至3月1日,日本网站“秋叶原总研”进行了有关重制或再动画化作品的人气投票,《阿松》斩获首位。
 
  《阿松》动画以上个世纪的搞笑漫画原作为基础,由小丑社负责动画制作,《银魂》的监督之一藤田阳一担任这部动画的监督,在 2015 年 10 月新番动画播出后,人气爆炸式增长,大量女性粉丝为这部作品如痴如醉,令行业为之侧目。
 
  《阿松》动画有很多知名男性声优参与其中,剧情中有很多话题性恒高的日本时事恶搞,因此受到了粉丝的极大欢迎。另外人物设定也从原作漫画的小孩子变成了 20 多岁的大人,大大增加了其内涵和下限, 20 多岁的阿松兄弟在家无业啃老做NEET也恰恰符合当下日本年轻人特征。
 
  圆盘销售难以实现动画回收
 
  深夜动画自90年代后期迎来热潮,动画作品数量急剧增加。但近年在网络视频的冲击下,圆盘销售态势低迷,难以回收成本的动画数量逐渐增多。
 
  这位动画业界知情人士指出,“90年代后叶靠DVD销售回收制作费的动画作品很多,但现在这些圆盘销售商不得不变着法儿地提高销量。比如打着某某人气声优的招牌,在圆盘第一卷里附上声优见面会的门票抽奖券之类的苦肉计。即便如此,却也收效甚微,难以挽救正在走低的整个圆盘市场。”
 
  即使由轻小说、漫画等拥有一定粉丝基础作品改编而成的动画,也避免不了难以回收的惨状,原创动画就更不用提。因此蹭着老IP做重制或续篇动画,于制作方来说将会更加稳妥。
 
  老瓶换新酒,新世代观众很吃这一套
 
  这位知情人士表示,即使是年代久远的动画作品,也不必担心新时代观众无法接受。比如《宇宙战舰大和号》这样从以前开始就是核心粉丝向的动画,只要在重制方面保持作品定位,还是能获得现在观众的支持。
 
  而像《美少女战士》、《龙珠》这样的国民级老番作品,当年看动画的观众已经为人父母,也会不由自主地将重制动画安利给自己的孩子,而这些重制动画在播出后还可以进行后续开发让作品在商业领域继续散发活力。
 
  据万代南梦宫2017年3月期第3财季数据显示,《龙珠》等作品确实得到了新一代观众的喜爱,396亿日元的销售额超越了《海贼王》,达到了IP销售额排行榜的第2名,虽然仍不及主力IP《高达》的565亿日元的纪录,但已达成了非常惊人的成绩。并且从近年的趋势来看,《龙珠》IP的销售额每年都以100亿日元规模的增长量不断上升中。
 
  还有一些从小看经典动画长大的观众,如今已经成长为动画制作人,出于一种崇拜的心情想要亲手制作以前自己喜爱的作品。比如参与《宇宙战舰大和号2199》重制动画的出渕裕就是狂热的《大和号》爱好者。
 
  另外,重制老番和原创动画相比,在制作上也更为省力。毕竟在前期设定能省下很多时间,比如世界观设定、人设,一定程度上可以有效压缩制作工期。
 
  这位知情人士表示,按照现在的趋势,今后老番重制热潮仍将持续。而且从内容选择上,业界可能会更偏好有着吉祥物角色的作品。这类动画往往更符合大众口味、老少皆宜,复活可能性无疑将会更大。
 
IP中外授权 二维码 图
关注 中外IP授权(ctoy-IP) 公众号
TAGS: 知名IP 重制动画 《阿松》

三文娱

关注动漫与创意人的产业新媒体热度:1322     文章:31      关注TA

热文阅读
热点推荐:乐高玩具 芭比娃娃玩具 玩具批发 儿童玩具 玩具 玩具车 芭比娃娃 乐高积木 玩具批发市场 儿童玩具批发 儿童玩具批发市场 恒祺 儿童游泳池 广州台球桌 四合院模型 玩具电子琴 金箍棒 平衡车 卡通摇鼓 钓鱼游戏 文教用品 儿童电动摩托 乐乐熊 气模拱门 野餐 儿童攀岩 水弹枪 弹珠机 变形金刚 合金车 合金 奶嘴 遥控车 小猪佩奇 宠物气球 称斤玩具