慈文传媒集团同欧洲著名内容运营商Zodiak传媒集团旗下的Zodiak Kids今日宣布，慈文通过其位于香港的分支机构--香港慈文影视传播有限公司，同后者签署大规模儿童内容版权交易协议。
据悉，慈文传媒获得Zodiak超过390集动画节目内容的独家分销代理权，这些节目内容包括Zodiak传媒集团旗下Marathon动画公司出品的《校园娇娃》（Totally Spies，26集x 26分钟）；《校园娇娃2》（The Amazing Spiez，52集 x 30分钟）和《怪兔乐奇》（Rekkit Rabbit，104集x13分钟）；Tele Images动画公司出品的《极限足球》（Extreme Football，39集x26分钟）；《牧场故事》（The Ranch，26集x26分钟）《街头篮球》（The Basketeers，52集x26分钟），以及Illuminated Film公司出品的动画片《小公主》（Little Princess，100集x11分钟）。
根据该协议，慈文将作为Zodiak的代理商在中国大陆和澳门地区开展面向免费电视、有线电视、卫星广播、家庭娱乐以及视频点播平台，以及在香港地区的视频点播的版权分销业务。慈文将对这些节目进行本地化制作，授权语言包括普通话以及授权地区内的其他语言。双方将就衍生品授权、出版等领域的合作继续开展谈判，今年之内将宣布更广泛的合作项目。
在谈到该协议签署的意义时，Zodiak Kids负责全球销售及联合制片的高级副总裁Karen Vermeulen说：“同慈文传媒集团合作，我们感到非常激动。慈文传媒是中国领先的视频内容发行商之一，是面向中国市场引进世界顶级动画的先导力量。慈文不仅为我们提供了一个进入中国的巨大战略机遇，还让我们对于在这个独特的市场中如何开展多平台分销获得更深刻的理解。”
慈文传媒集团相关负责人Sean Chu表示：“慈文传媒集团在较短时间内，成为向中国儿童和家庭运营经典海外动画的市场领导者。对于动画在中国的分销渠道，我们正在践行完整的业务规划。传统渠道包括播映、DVD、出版、玩具、服装配饰等，此外还包括新兴的数字平台，例如互联网电视、OTT、电子出版以及为移动设备和平板电脑提供内容。来自Zodiak的优秀儿童动画代表着全球最高品质，它们的吸引力是全球性的，也是超越年代界限的，势必会成为中国儿童和家长们的最爱。”
